Quiénes somos
Verbo Translations es una agencia de traducción boutique especializada en soluciones lingüísticas para el par de idiomas inglés <> español con más de 20 años de experiencia en el sector. Somos expertos en la lengua española, y lograremos que su marca tenga impacto entre las personas que comparten nuestro idioma y cultura.
Nuestra visión es convertirnos en una solución lingüística estratégica en el par de idiomas español <> inglés para clientes globales que buscan un servicio de traducción confiable y asequible de alta calidad. Le ofrecemos un alto grado de personalización y de flexibilidad para adaptar nuestro servicio a sus necesidades.
Disponemos de una amplia red de profesionales ubicados en la mayoría de los países de habla inglesa e hispana, lo que nos permite ofrecer servicios de traducción localizados y personalizados. Al trabajar con nosotros, accederá a un equipo de traductores, editores y correctores altamente especializados, cuidadosamente seleccionados y en constante evaluación, según los requisitos establecidos en la norma ISO 17100.
Nuestros servicios
Poseemos una amplia experiencia en servicios de TEP y MTPE, y estamos certificados según las normas ISO 17100 y 18587. Nuestros servicios lingüísticos incluyen los siguientes, entre otros:
Localización de sitios web y software
Traducción
Posedición de traducciones automáticas
Nuestras áreas de especialización
Nuestros profesionales tienen la combinación justa de calificaciones y experiencia para los requisitos particulares de cada proyecto. Las principales áreas de especialización en las que trabajamos son las siguientes:
Atención de la salud y ciencias de la vida
Sector industrial y de fabricación
Recursos humanos
TI y hardware
Textos jurídicos
Aprendizaje virtual
Ingeniería y textos técnicos
Negocios y finanzas
Marketing
Cómo trabajamos
En Verbo Translations, hemos desarrollado una metodología de trabajo basada en procesos, alineada con los requisitos de ISO 9001 y certificada según las normas ISO 17100 y 18587, la cual nos permite garantizar que cada proyecto se gestione de acuerdo con los estándares más estrictos de la industria. De esta manera, logramos la máxima calidad a un precio justo, más allá de la dimensión del proyecto, los plazos o el grado de especialización que se requiera.
A lo largo de más de 20 años, hemos logrado crear una amplia red de profesionales de la lengua que provienen de la mayoría de los países de habla inglesa y española. Los seleccionamos según los requisitos establecidos en las normas ISO 17100 e ISO 18587, y los evaluamos continuamente de acuerdo con un grupo de indicadores clave de desempeño, entre ellos, un sistema de puntuación basado en criterios de la metodología LISA. Este seguimiento estricto nos permite proporcionarles una retroalimentación personalizada sobre su desempeño y conocer al detalle sus fortalezas.
Consideramos que la seguridad de la información es un componente fundamental del servicio que ofrecemos a nuestros clientes. En consecuencia, diseñamos y ejecutamos todos nuestros procesos con la seguridad de la información como pieza clave y, del mismo modo, la integramos entre los aspectos esenciales de nuestra Política de calidad.