When you trust us with your project, you can rest assured that it will be handled properly and promptly.
Fast response and turn-around times are a priority to us.
We have over 20 years of experience in translation services. We work in full compliance with ISO 17100 requirements.
Our translation-related services include:
- Translation
- Edition
- Proofreading
- Sworn Translations
- Transcreation
- In-context Revision
- Language Quality Assurance
- Language Quality Assessment
- SME Review
- TM Alignment
- Terminology Management
In response to evolving changes in the translation industry, for several years we have been building a team of language professionals trained and specialized in Machine Translation Post-Editing. We work in full compliance with ISO 18587 requirements.
You can count on us for the following MTPE services:
- Full Post-Editing
- Light Post-Editing
- MT Assessment
Localization often involves a high level of technical skills to handle specialized software and specifications, aside from the linguistic skills needed for any translation project. Our long track record in the industry plus our broad network of linguists guarantees that we will be able to provide you with the right resources for your project.
Our localization services include:
- Software
- Websites
- E-Learning Courses
- Multimedia
We understand that the translations we create may be used in many different ways. Over the years, we have handled hundreds of projects that go beyond translating text. Our experience allows us to provide you with a one-stop solution for many types of projects.
Some of our other services include:
- Transcription
- Subtitling
- Voice Over
- Desktop Publishing
Please feel free to contact us if you need help with other types of projects. We are flexible and eager to learn about new tools.
We use a variety of CAT tools and visual software, translation platforms, and QA applications to streamline the translation process. We can flexibly adapt to your needs and are eager to learn about new technologies. We’re software-savvy and ready to work on the tool you prefer!
Our Main Areas of Expertise
Our broad and diverse team of native language professionals has the precise set of skills and expertise for the particular requirements of each project. We work with dedicated teams of linguists in the following specific industries:
Healthcare & Life Sciences
Medicine, Telemedicine, Patient-Reported Outcome Diaries, Pharmaceutical, Medical Devices, Case Studies, Patents, Health Insurance, Veterinary, among others.
IT & Hardware
Software, Hardware, Consumer Electronics, Teleworking, Telecommunications, User Guides, Search Engine Optimization, Information Security, among others.
Technical & Engineering
General Engineering, Tools, User Guides, Safety Data Sheets, Automotive, Oil & Gas, Mining, Petrochemical Products, HVAC, Construction, among others.
Manufacturing & Industry
Industrial Processes, Standards and Regulations, Logistics, Manufacturing Equipment, Consumer Products, Safety Data Sheets, Workplace Safety, among others
Legal
Contracts, HR/Employment Law, Terms & Conditions, Judicial Procedures, Regulatory Affairs, Intellectual Property, among others
Business & Finance
Economics, Business Management, Agribusiness, Banking, Insurances, Retirement Plans, Reporting, Investments, Financial Data, among others.
Human Resources
Education and Training, Personnel Management, Employee Manuals, User Guides, Text Books, Performance Evaluation, among others.
E-Learning
Compliance, Employee Training, Onboarding, User Guides, Universities and Schools, among others.
Marketing
Websites, Brochures, Marketing Campaigns, Scripts, Ad Copy, Focus Group Surveys, Transcreation, Slogans, Branding, Cultural Consultation, App Content, among others.
Languages
We are a boutique translation agency specialized in English and Spanish language solutions with over 20 years of experience in the industry. We are experts in our language and can help you make your brand resonate to people who share our language and culture. Our goal is to be your trusted partner for the Spanish-speaking world.
During these 20 busy years, we have managed to create a broad network of language professionals working from most of the English and Spanish-speaking world, allowing us to offer local, tailored and universal translation services.
Additionally, over the years we have also managed hundreds of projects for the English <> Brazilian Portuguese language pair. We work with trusted Brazilian language professionals that have the same passion and attention to detail as we do.
Our knowledge of the region allows us to make the right decisions and select the best resources for your project.
